要通過Go語言編寫百度翻譯API實現中尼泊爾文翻譯功能，你需要進行以下步驟：

1. 在百度開發者平臺上創建一個應用并獲取API密鑰。 如果你還沒有百度開發者賬號，你需要先注冊一個。

2. 在Go語言中，你需要使用一個HTTP客戶端庫來發送HTTP請求。推薦使用標準庫提供的"net/http"包。

3. 創建一個函數來發送HTTP POST請求到百度翻譯API，并且將翻譯結果返回。以下是一個示例函數的代碼：

```go
package main

import (
"fmt"
"io/ioutil"
"net/http"
"net/url"
"strings"
)

func translate(text string) (string, error) {
apiURL := "https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/vip/translate"
appID := "your_app_id" // 替換為你的應用ID
appKey := "your_app_key" // 替換為你的應用密鑰

// 構建請求參數
values := url.Values{}
values.Set("q", text)
values.Set("from", "zh")
values.Set("to", "ne")
values.Set("appid", appID)
salt := "1435660288" // 替換為一個隨機數
values.Set("salt", salt)
sign := appID + text + salt + appKey
values.Set("sign", fmt.Sprintf("%x", md5.Sum([]byte(sign))))

// 發送HTTP POST請求
resp, err := http.PostForm(apiURL, values)
if err != nil {
return "", err
}

defer resp.Body.Close()

// 處理返回結果
body, err := ioutil.ReadAll(resp.Body)
if err != nil {
return "", err
}

return string(body), nil
}

func main() {
text := "你好" // 要翻譯的文本
result, err := translate(text)
if err != nil {
fmt.Println("翻譯失敗:", err)
return
}

fmt.Println("翻譯結果:", result)
}
```

請注意，上述示例代碼中的`your_app_id`和`your_app_key`需要替換為你在百度開發者平臺上創建應用時獲取到的實際值。

4. 運行代碼，你應該能夠在控制臺中看到翻譯結果。

這是一個簡單的示例，你可以根據自己的需求進行更多的定制和優化。