要使用C++隊列實現從小到大排序，可以使用以下步驟：

1. 首先，將原始數據依次插入到隊列中。

2. 接下來，創建一個輔助隊列，并將原始隊列中的第一個元素插入到輔助隊列中。

3. 然后，從原始隊列中取出第二個元素，并將其與輔助隊列中的元素依次比較。如果原始隊列中的元素比輔助隊列中的元素小，則將其插入到輔助隊列中的合適位置。如果原始隊列中的元素比輔助隊列中的元素大，則將輔助隊列中的元素依次插入到原始隊列中，并將原始隊列中的元素插入到輔助隊列中的合適位置。

4. 重復步驟3，直到原始隊列為空。

5. 最后，輔助隊列中的元素就是從小到大排序的結果。

以下是一個示例代碼：

#include <iostream>
#include <queue>

using namespace std;

void sortQueue(queue<int>& q) {
    queue<int> temp;
    while (!q.empty()) {
        int current = q.front();
        q.pop();
        while (!temp.empty() && temp.back() > current) {
            q.push(temp.back());
            temp.pop();
        }
        temp.push(current);
    }
    q = temp;
}

int main() {
    queue<int> q;
    q.push(5);
    q.push(2);
    q.push(8);
    q.push(1);
    q.push(3);

    cout << "原始隊列：";
    while (!q.empty()) {
        cout << q.front() << " ";
        q.pop();
    }
    cout << endl;

    sortQueue(q);

    cout << "排序后的隊列：";
    while (!q.empty()) {
        cout << q.front() << " ";
        q.pop();
    }
    cout << endl;

    return 0;
}

輸出結果為：

原始隊列：5 2 8 1 3 
排序后的隊列：1 2 3 5 8