要建立云服務器與數據庫服務器的連接，需要按照以下步驟操作：
確保云服務器和數據庫服務器都正常運行，并且網絡通暢。
在云服務器上安裝數據庫客戶端軟件，例如MySQL客戶端。
打開數據庫客戶端軟件，輸入數據庫服務器的IP地址、端口號、用戶名和密碼等信息，點擊連接按鈕。
如果連接成功，則可以在客戶端軟件中執行數據庫的相關操作，例如查詢、插入、更新等。
如果連接失敗，則可能是輸入的信息有誤或網絡不通暢，需要檢查輸入的信息是否正確，并確保網絡連接正常。
如果數據庫服務器是在云上的虛擬機上運行，還需要確保相關的網絡配置和安全組設置允許云服務器訪問數據庫服務器。
如果連接數據庫服務器的端口不是默認的端口（例如MySQL默認端口是3306），則需要在連接時指定正確的端口號。
以上是一般建立云服務器與數據庫服務器連接的方法，具體操作根據使用的云服務商和數據庫類型可能會有所不同。
