要按日期生成日志文件，您可以使用log4j的DailyRollingFileAppender來實現。下面是配置log4j按日期生成日志文件的步驟：
1. 在您的log4j.properties或log4j.xml文件中，添加以下配置：
log4j.appender.file=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppenderlog4j.appender.file.File=/path/to/log/file.log
log4j.appender.file.DatePattern='.'yyyy-MM-dd
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d [%t] %-5p %c{1} - %m%n
2. 解釋上述配置項：
- log4j.appender.file：指定要使用的appender名稱。
- log4j.appender.file.File：指定生成的日志文件的路徑和名稱。
- log4j.appender.file.DatePattern：指定日期模式，用于在文件名中表示日期部分。上面的配置將生成每天一個新的日志文件。
- log4j.appender.file.layout：指定日志的布局格式。
- log4j.appender.file.layout.ConversionPattern：指定日志消息的輸出格式。
3. 將/path/to/log/file.log替換為您希望生成日志文件的完整路徑和文件名。
4. 您還可以更改DatePattern配置以滿足您的需求。例如，使用'.'yyyy-MM-dd-HH將使日志文件在每小時切割。
5. 保存配置文件，并在您的應用程序中啟動log4j。日志將按照指定的日期模式生成并寫入相應的日志文件。
請注意，上述配置是針對log4j 1.x版本的。如果您使用的是log4j 2.x版本，則配置方式可能會有所不同。請參考log4j的官方文檔以獲取更詳細和準確的配置信息。
