要將文件傳輸到另一個服務器，你可以使用Java中的Socket類進行網絡通信。以下是一個示例代碼，展示了如何使用Socket傳輸文件：

import java.io.*;
import java.net.Socket;

public class FileTransferClient {
    public static void main(String[] args) {
        String serverIP = "目標服務器IP地址";
        int serverPort = 1234;

        String filePath = "要傳輸的文件路徑";

        try {
            Socket socket = new Socket(serverIP, serverPort);

            // 獲取輸入流
            FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream(filePath);
            BufferedInputStream bufferedInputStream = new BufferedInputStream(fileInputStream);

            // 獲取輸出流
            OutputStream outputStream = socket.getOutputStream();

            // 創建緩沖區
            byte[] buffer = new byte[1024];
            int bytesRead;

            // 從輸入流讀取數據，并寫入輸出流
            while ((bytesRead = bufferedInputStream.read(buffer)) != -1) {
                outputStream.write(buffer, 0, bytesRead);
            }

            // 關閉流
            bufferedInputStream.close();
            outputStream.close();
            socket.close();

            System.out.println("文件傳輸完成");
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在上面的示例代碼中，你需要替換serverIP為目標服務器的IP地址，serverPort為目標服務器的端口號，以及filePath為要傳輸的文件的路徑。

然后在目標服務器上，你可以使用類似的代碼來接收文件：

import java.io.*;
import java.net.ServerSocket;
import java.net.Socket;

public class FileTransferServer {
    public static void main(String[] args) {
        int serverPort = 1234;
        String savePath = "保存文件的路徑";

        try {
            ServerSocket serverSocket = new ServerSocket(serverPort);
            System.out.println("服務器已啟動，等待連接...");

            Socket socket = serverSocket.accept();

            // 獲取輸入流
            InputStream inputStream = socket.getInputStream();

            // 創建輸出流
            FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream(savePath);

            // 創建緩沖區
            byte[] buffer = new byte[1024];
            int bytesRead;

            // 從輸入流讀取數據，并寫入輸出流
            while ((bytesRead = inputStream.read(buffer)) != -1) {
                fileOutputStream.write(buffer, 0, bytesRead);
            }

            // 關閉流
            fileOutputStream.close();
            inputStream.close();
            socket.close();
            serverSocket.close();

            System.out.println("文件接收完成");
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在上面的示例代碼中，你需要替換serverPort為服務器綁定的端口號，以及savePath為文件保存的路徑。

這樣，當你運行FileTransferClient時，它將會將文件傳輸到目標服務器上，目標服務器上的FileTransferServer會接收文件并保存到指定的路徑。