要動態更新ListBox的數據，你可以遵循以下步驟：

1. 首先，確保你已經為ListBox設置了數據源。這可以是一個列表、數組或其他可迭代的數據結構。如果你還沒有設置數據源，請使用以下代碼進行設置（以C#為例）：

ListBox listBox = new ListBox();
List<string> data = new List<string> { "Item1", "Item2", "Item3" };
listBox.DataSource = data;

2. 當你需要更新ListBox的數據時，首先清空現有的數據，然后添加新的數據。以下是一個C#示例：

// 清空現有數據
listBox.Items.Clear();

// 添加新數據
List<string> newData = new List<string> { "NewItem1", "NewItem2", "NewItem3" };
foreach (string item in newData)
{
    listBox.Items.Add(item);
}

3. 如果你需要在運行時動態添加、刪除或修改數據，可以使用事件處理器來實現。例如，你可以使用ItemSelected事件來處理用戶選擇的項，然后根據需要更新數據源。以下是一個C#示例：

listBox.ItemSelected += ListBox_ItemSelected;

private void ListBox_ItemSelected(object sender, EventArgs e)
{
    if (listBox.SelectedItems.Count > 0)
    {
        // 獲取選中的項
        string selectedItem = listBox.SelectedItems[0].ToString();

        // 根據需要更新數據源
        // 例如，刪除選中的項
        List<string> data = listBox.DataSource as List<string>;
        if (data != null)
        {
            data.Remove(selectedItem);
            listBox.DataSource = null;
            listBox.DataSource = data;
        }
    }
}

請注意，這些示例適用于C#編程語言。如果你使用的是其他編程語言，例如VB.NET或C++，請根據相應語言的語法進行調整。