要在MFC的列表框（Listbox）中顯示數據，你可以按照以下步驟進行操作：

1. 在資源編輯器中添加一個列表框控件，并給它一個唯一的ID。
2. 在你的對話框類中聲明列表框控件的成員變量，可以使用CListBox類或者CListCtrl類，具體取決于你使用的是列表框還是列表控件。
3. 在對話框初始化函數（OnInitDialog）中，使用GetDlgItem()函數獲取列表框的指針，并調用列表框的相關方法進行初始化，例如AddString()、InsertString()等。
4. 在需要更新列表框的地方，通過成員變量調用列表框的相關方法，可以實現添加、刪除、清空等操作，例如AddString()、DeleteString()、ResetContent()等。

以下是一個簡單的示例代碼：

// 在對話框類的頭文件中聲明列表框成員變量
class CMyDialog : public CDialog
{
    // ...
    CListBox m_listBox;
    // ...
};

// 在對話框初始化函數中初始化列表框
BOOL CMyDialog::OnInitDialog()
{
    CDialog::OnInitDialog();

    // 獲取列表框的指針
    CListBox* pListBox = (CListBox*)GetDlgItem(IDC_LISTBOX);

    // 添加數據到列表框
    pListBox->AddString(_T("Data 1"));
    pListBox->AddString(_T("Data 2"));
    pListBox->AddString(_T("Data 3"));

    return TRUE;
}

// 在其他地方更新列表框
void CMyDialog::UpdateListBox()
{
    // 清空列表框
    m_listBox.ResetContent();

    // 添加新的數據到列表框
    m_listBox.AddString(_T("New Data 1"));
    m_listBox.AddString(_T("New Data 2"));
    m_listBox.AddString(_T("New Data 3"));
}

這只是一個簡單的例子，你可以根據自己的需求進行擴展和修改。