要配置log4j來記錄MyBatis日志，您需要按照以下步驟進行操作：

1. 在您的項目中添加log4j依賴。您可以在pom.xml文件中添加以下代碼：

<dependency>
    <groupId>log4j</groupId>
    <artifactId>log4j</artifactId>
    <version>1.2.17</version>
</dependency>

2. 創建一個log4j.properties文件。在您的項目的src/main/resources目錄下創建一個名為log4j.properties的文件，并添加以下配置：

# 設置日志輸出級別
log4j.rootLogger=DEBUG, stdout

# 控制臺輸出
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5p %c{1}:%L - %m%n

# MyBatis日志輸出
log4j.logger.org.mybatis=DEBUG, mybatis
log4j.additivity.org.mybatis=false
log4j.appender.mybatis=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.mybatis.File=/path/to/mybatis.log
log4j.appender.mybatis.DatePattern='.'yyyyMMdd
log4j.appender.mybatis.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.mybatis.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5p %c{1}:%L - %m%n

請注意修改log4j.appender.mybatis.File屬性的值，將/path/to/mybatis.log替換為您希望存儲日志文件的路徑和名稱。

3. 在您的MyBatis配置文件中啟用日志。在您的MyBatis配置文件（通常為mybatis-config.xml）中添加以下配置：

<configuration>
    <!-- 其他配置 -->
    <settings>
        <!-- 啟用日志 -->
        <setting name="logImpl" value="LOG4J"/>
    </settings>
    <!-- 其他配置 -->
</configuration>

完成以上步驟后，您的應用程序將使用log4j來記錄MyBatis日志。日志將輸出到控制臺和指定的日志文件中。