在C#中，使用Graphics.DrawString方法繪制文本時，可以通過FontColor和AlphaBlend屬性來調整顏色和透明度。以下是一個示例：

using System;
using System.Drawing;
using System.Windows.Forms;

public class MainForm : Form
{
    protected override void OnPaint(PaintEventArgs e)
    {
        base.OnPaint(e);

        // 創建一個字體對象
        Font font = new Font("Arial", 14, FontStyle.Bold);

        // 設置顏色和透明度
        Color color = Color.FromArgb(128, 0, 0); // 半透明的紅色
        float alpha = 0.5f; // 透明度為50%

        // 繪制文本
        e.Graphics.DrawString("Hello, World!", font, new SolidBrush(color), new PointF(10, 10), Brushes.Default.Clone());
    }

    [STAThread]
    static void Main()
    {
        Application.EnableVisualStyles();
        Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
        Application.Run(new MainForm());
    }
}

在這個示例中，我們創建了一個MainForm類，繼承自Form。在OnPaint方法中，我們使用Graphics.DrawString方法繪制文本。我們使用Color.FromArgb方法創建一個半透明的紅色，然后將其傳遞給SolidBrush對象。接下來，我們將SolidBrush對象傳遞給DrawString方法，以便在繪制文本時使用指定的顏色和透明度。