C/C++文件API是一組可以用于操作文件的函數，包括創建、打開、讀寫、關閉等操作。下面是一些常見的C/C++文件API的簡單操作示例：

1. 創建文件：

#include <stdio.h>

int main() {
    FILE *file;
    file = fopen("example.txt", "w");  // 打開文件，如果不存在則新建
    if (file == NULL) {
        printf("無法創建文件\n");
        return 1;
    }
    fclose(file);  // 關閉文件
    return 0;
}

2. 寫入文件：

#include <stdio.h>

int main() {
    FILE *file;
    file = fopen("example.txt", "w");
    if (file == NULL) {
        printf("無法打開文件\n");
        return 1;
    }
    fprintf(file, "Hello, World!\n");  // 寫入內容
    fclose(file);
    return 0;
}

3. 讀取文件：

#include <stdio.h>

int main() {
    FILE *file;
    char buffer[255];
    file = fopen("example.txt", "r");
    if (file == NULL) {
        printf("無法打開文件\n");
        return 1;
    }
    fgets(buffer, sizeof(buffer), file);  // 讀取一行內容
    printf("讀取內容：%s", buffer);
    fclose(file);
    return 0;
}

4. 追加內容到文件：

#include <stdio.h>

int main() {
    FILE *file;
    file = fopen("example.txt", "a");
    if (file == NULL) {
        printf("無法打開文件\n");
        return 1;
    }
    fprintf(file, "This is appended content.\n");  // 追加內容
    fclose(file);
    return 0;
}

這些示例只是C語言中部分文件API的基本用法，C++中也有類似的文件操作函數。在實際開發中，還有更多的文件操作函數和錯誤處理機制需要考慮。