要避免 PHP array_diff 函數的常見錯誤，請遵循以下步驟：

1. 確保數組的數據類型正確：array_diff 函數對數據類型敏感。確保比較的數組具有相同的數據類型（如，都是整數、浮點數、字符串或布爾值）。如果數組中的數據類型不同，可以考慮在比較之前將它們轉換為相同的數據類型。

2. 使用 array_values() 函數重置數組鍵名：當使用對象數組時，array_diff 可能會更改鍵名。為了解決這個問題，可以在比較之前使用 array_values() 函數重置數組的鍵名。

$array1 = [
    'a' => 'apple',
    'b' => 'banana',
];

$array2 = [
    'b' => 'peach',
    'c' => 'cherry',
];

$array1 = array_values($array1);
$array2 = array_values($array2);

$result = array_diff($array1, $array2);

3. 使用 array_flip() 函數交換數組鍵名：如果希望比較的數組具有不同的鍵名，可以使用 array_flip() 函數交換它們的鍵名。

$array1 = [
    'a' => 'apple',
    'b' => 'banana',
];

$array2 = [
    'c' => 'cherry',
    'd' => 'date',
];

$array1_flipped = array_flip($array1);
$array2_flipped = array_flip($array2);

$result = array_diff($array1_flipped, $array2_flipped);

4. 使用 array_udiff() 函數進行不區分鍵名的比較：如果需要在比較時忽略數組的鍵名，可以使用 array_udiff() 函數。這個函數接受一個回調函數，該函數用于比較數組元素。

$array1 = [
    'a' => 'apple',
    'b' => 'banana',
];

$array2 = [
    'b' => 'peach',
    'c' => 'cherry',
];

$result = array_udiff($array1, $array2, function ($a, $b) {
    return strcmp($a, $b);
});

遵循這些步驟可以幫助您避免在使用 array_diff 函數時遇到常見錯誤。