在C#中實現.resx資源的加密和解密可以通過以下步驟：

1. 加密資源文件： 可以使用.NET Framework提供的加密算法來加密.resx資源文件。一種常用的加密方式是對資源文件內容進行加密，然后將加密后的內容寫入到新的資源文件中。

using System;
using System.IO;
using System.Resources;
using System.Security.Cryptography;
using System.Text;

public class ResourceEncryptor
{
    public static void EncryptResourceFile(string inputFile, string outputFile, string key)
    {
        byte[] keyBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(key);
        byte[] inputFileBytes = File.ReadAllBytes(inputFile);

        using (Aes aesAlg = Aes.Create())
        {
            aesAlg.Key = keyBytes;
            aesAlg.IV = Encoding.ASCII.GetBytes("1234567890123456");

            ICryptoTransform encryptor = aesAlg.CreateEncryptor(aesAlg.Key, aesAlg.IV);

            using (MemoryStream msEncrypt = new MemoryStream())
            {
                using (CryptoStream csEncrypt = new CryptoStream(msEncrypt, encryptor, CryptoStreamMode.Write))
                {
                    csEncrypt.Write(inputFileBytes, 0, inputFileBytes.Length);
                }

                File.WriteAllBytes(outputFile, msEncrypt.ToArray());
            }
        }
    }
}

2. 解密資源文件： 解密資源文件時，需要使用相同的密鑰和算法對加密后的資源文件進行解密，然后將解密后的內容寫入到新的資源文件中。

public class ResourceDecryptor
{
    public static void DecryptResourceFile(string inputFile, string outputFile, string key)
    {
        byte[] keyBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(key);
        byte[] inputFileBytes = File.ReadAllBytes(inputFile);

        using (Aes aesAlg = Aes.Create())
        {
            aesAlg.Key = keyBytes;
            aesAlg.IV = Encoding.ASCII.GetBytes("1234567890123456");

            ICryptoTransform decryptor = aesAlg.CreateDecryptor(aesAlg.Key, aesAlg.IV);

            using (MemoryStream msDecrypt = new MemoryStream())
            {
                using (CryptoStream csDecrypt = new CryptoStream(msDecrypt, decryptor, CryptoStreamMode.Write))
                {
                    csDecrypt.Write(inputFileBytes, 0, inputFileBytes.Length);
                }

                File.WriteAllBytes(outputFile, msDecrypt.ToArray());
            }
        }
    }
}

使用以上代碼示例，可以實現對.resx資源文件的加密和解密操作。請注意在實際應用中，需要根據具體的需求和安全要求選擇合適的加密算法和密鑰管理方式。